泄密的心·The Tell-Tale Heart（Edgar Allan Poe 爱伦·坡）中英双语
FrankGreg
The Tell-Tale Heart by Edgar Allan Poe [caption id="attachment_3212" align="alignright" width="300"] The Tell Tale H…
小说 的标签存档
【书·纪】书是读给自己的
Ye, Cheng
书是读给自己的，这本书的对于你的好坏，你是最有发言权的人。 《我是猫》 来自夏目漱石的作品。《我是猫》最初被发表《杜鹃》期刊上连载，一共三部。 起初我以为《我是猫》想要以猫的视角抒写猫的生活，就像《笑猫日记》那样的童话式小说。小说的…
孩子的故事·The Child’s Story（Charles Dickens 查尔斯·狄更斯）英语
The Child's Story The Child's Story (1852) is a parable about life's journey, in which a traveller asks all he meets…
【BBC国家短篇小说奖】THE EDGE OF SHOAL 浅滩边缘（Cynan Jones）英文全文
很奇怪我一直在翻找之前的作家的文章，比如欧亨利、马克吐温之类的，其实国外的现代短篇小说也不见得差，搞得好像年代越久文学价值越高一样。 这篇短篇小说THE EDGE OF SHOAL 浅滩边缘（暂译）获得了BBC全国短篇小说奖，国内基…
装在套子里的人·Человек в футляре（Антон Павлович Чехов 安东·帕夫洛维奇·契诃夫）汉俄英三语
Человек в футляре [ssbluelist] А. П. Чехов. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах Сочинения в восемнад…
野性的呼唤：第三章·The Call of the Wild:Chapter3（Jack London 杰克·伦敦）英汉双语
ChengYe
The Call of the Wild by Jack London CHAPTER 3 THE DOMINANT PRIMORDIAL BEAST The dominant primordial beast was strong…
野性的呼唤：第二章·The Call of the Wild:Chapter2（Jack London 杰克·伦敦）英汉双语
The Call of the Wild by Jack London CHAPTER 2 THE LAW OF CLUB AND FANG Buck's first day on the Yea beach was …
野性的呼唤：第一章·The Call of the Wild:Chapter1（Jack London 杰克·伦敦）英汉双语
The Call of the Wild by Jack London Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal slee…
枭河桥记事/鹰河桥事件·An Occurrence at Owl Creek Bridge（Ambrose Bierce 安布罗斯·比尔斯）英汉双语
An Occurrence at Owl Creek Bridge by Ambrose Bierce Set during the American Civil War, "An Occurrence at Owl Creek" …
生火·To Build a Fire（Jack London 杰克·伦敦）英汉双语
To Build a Fire by Jack London Day had broken cold and grey, exceedingly cold and grey, when the man turned aside fr…