泄密的心·The Tell-Tale Heart（Edgar Allan Poe 爱伦·坡）中英双语
FrankGreg
The Tell-Tale Heart by Edgar Allan Poe [caption id="attachment_3212" align="alignright" width="300"] The Tell Tale H…
故事 的标签存档
孩子的故事·The Child’s Story（Charles Dickens 查尔斯·狄更斯）英语
The Child's Story The Child's Story (1852) is a parable about life's journey, in which a traveller asks all he meets…
装在套子里的人·Человек в футляре（Антон Павлович Чехов 安东·帕夫洛维奇·契诃夫）汉俄英三语
Человек в футляре [ssbluelist] А. П. Чехов. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах Сочинения в восемнад…
野性的呼唤：第三章·The Call of the Wild:Chapter3（Jack London 杰克·伦敦）英汉双语
The Call of the Wild by Jack London CHAPTER 3 THE DOMINANT PRIMORDIAL BEAST The dominant primordial beast was strong…
野性的呼唤：第二章·The Call of the Wild:Chapter2（Jack London 杰克·伦敦）英汉双语
The Call of the Wild by Jack London CHAPTER 2 THE LAW OF CLUB AND FANG Buck's first day on the Yea beach was …
野性的呼唤：第一章·The Call of the Wild:Chapter1（Jack London 杰克·伦敦）英汉双语
The Call of the Wild by Jack London Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal slee…
枭河桥记事/鹰河桥事件·An Occurrence at Owl Creek Bridge（Ambrose Bierce 安布罗斯·比尔斯）英汉双语
An Occurrence at Owl Creek Bridge by Ambrose Bierce Set during the American Civil War, "An Occurrence at Owl Creek" …
生火·To Build a Fire（Jack London 杰克·伦敦）英汉双语
To Build a Fire by Jack London Day had broken cold and grey, exceedingly cold and grey, when the man turned aside fr…
带天窗的房间·THE SKYLIGHT ROOM（O Henry 欧·亨利）英汉双语
THE SKYLIGHT ROOM by O. Henry First Mrs. Parker would show you the double parlours. You would not dare to interrupt …
带家具出租的房间·The Furnished Room（O Henry 欧亨利）英汉双语
The Furnished Room by O Henry Restless, shifting, fugacious as time itself is a certain vast bulk of the population …