ChengYe 的所有文章
野性的呼唤：第三章·The Call of the Wild:Chapter3（Jack London 杰克·伦敦）英汉双语
ChengYe
The Call of the Wild by Jack London CHAPTER 3 THE DOMINANT PRIMORDIAL BEAST The dominant primordial beast was strong…
野性的呼唤：第二章·The Call of the Wild:Chapter2（Jack London 杰克·伦敦）英汉双语
The Call of the Wild by Jack London CHAPTER 2 THE LAW OF CLUB AND FANG Buck's first day on the Yea beach was …
野性的呼唤：第一章·The Call of the Wild:Chapter1（Jack London 杰克·伦敦）英汉双语
The Call of the Wild by Jack London Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal slee…
枭河桥记事/鹰河桥事件·An Occurrence at Owl Creek Bridge（Ambrose Bierce 安布罗斯·比尔斯）英汉双语
An Occurrence at Owl Creek Bridge by Ambrose Bierce Set during the American Civil War, "An Occurrence at Owl Creek" …
带天窗的房间·THE SKYLIGHT ROOM（O Henry 欧·亨利）英汉双语
THE SKYLIGHT ROOM by O. Henry First Mrs. Parker would show you the double parlours. You would not dare to interrupt …
带家具出租的房间·The Furnished Room（O Henry 欧亨利）英汉双语
The Furnished Room by O Henry Restless, shifting, fugacious as time itself is a certain vast bulk of the population …
警察和赞美诗·The Cop and the Anthem(O Henry 欧·亨利)·中英双语
The Cop and the Anthem by O Henry OAPY MOVED RESTLESSLY ON HIS SEAT in Madison Square. There are certain signs to sh…
百万英镑·The £1,000,000 Bank Note(Mark Twain 马克·吐温)·中英双语
The £1,000,000 Bank Note by Mark Twain When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in Sa…
卖火柴的小女孩·The Little Match Girl英汉双语
The Little Match Girl by Hans Christian Andersen Although he is well noted for his fairy-tales, the poignant story o…
一小时的故事The Story of An Hour by Kate Chopin-英汉双语
The Story of An Hour by Kate Chopin This story was first published in 1894 as The Dream of an Hour before being repu…